赠吴真人

译文

上清的真人从天上而来，云雾消散天门开启。手持皇帝的诏书回到故乡，身上佩戴着琼琚玉佩相互陪伴。堂上的老仙有千岁的寿数，儿子归来一起畅饮春酒。皇帝下令让你位列上公，老仙在前面拜，儿子在后面拜。自古以来儿子尊贵父母也荣耀，如今看到恩宠荣耀汇集在一门。紫色的衣服和玉带映照白发，金色的冠冕和瑶简迎着早晨的阳光。人间的五福谁能完备，岁末寒香满布天地。真人的奇妙行为我有所知晓，曾经是玉皇的香案吏。

注释

上清

道教上清派，道家术语，常指代神仙居所或神仙。

玺书

古代以泥封加印的文书，这里指皇帝的诏书。

琼琚玉佩

美玉制成的佩饰，常用来比喻美好的事物或品德，这里象征着吴真人的高贵。

上公

古代朝廷中最尊贵的大臣，这里指皇帝对吴真人的特殊礼遇。

暾

初升的太阳，这里描绘出早晨的景象，给人以希望和活力。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘上清真人天上来’，突出了真人的超凡脱俗。情感表达上，充满了对吴真人的赞美之情，从‘手持玺书归故里’到‘帝命建尔于上公’，展现了吴真人的荣耀。意境营造上，描绘了天门开启、琼琚玉佩等景象，营造出一种神秘、庄严的氛围。主题思想方面，主要歌颂了吴真人的功绩和荣耀，同时也表达了对恩荣的向往。

速览

《赠吴真人》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为赞美、神秘、庄严、歌颂。上清真人天上来，云收雾敛天门开。 手持玺书归故里，琼琚玉佩相追陪。 堂上老仙千岁寿，喜儿归来酌春酒。 帝命建尔于上公，…