次韵叶公右丞纪梦

译文

疲倦的漂泊游子什么时候才能离去，多次想要回家但上天却不答应。故乡的欢乐之事时常在心中浮现，乘风破浪的大鱼每天都被摆上餐桌。一件蓑衣一顶斗笠便能获得自由，那些山水还能一一数得过来。前年有诏书举荐隐逸的百姓，突然有一天乘坐驿站的车马前往京城。哪里知道辅佐治理自然有才能，勉强尽力操劳终究没有补益。青春年华在与花鸟相伴中憔悴，白天在处理文书中感到困乏。忙碌奔波满头大汗地追逐着那些杰出的人物，常常在谈笑间遭到讥讽侮辱。疲惫地想要回家的话语却遭到侵犯，瘦马长期饥饿骨头相互支撑。上天造就您出现在祥瑞的世间，辅佐宰相在这时期期望恢复古道。最好将您的事迹画在凌烟阁上，未能实现的愿望就挂在神武门。胡须半白与貂蝉相衬，步履渐渐轻盈适合佩戴印绶。道德之道自觉小人在消退，扰乱朝政必须有君子发怒。得到闲暇有预兆是上天赐予的吉祥，吉祥的梦刚醒来月亮正照在门户。凭借您的这个心意请求归耕田园，不推辞用诗歌为您起舞。

注释

次韵

依照别人的原韵和用韵的次序来和诗。

倦客

厌倦于客居生活的人，常指漂泊在外的游子，此处诗人自指。

凌烟

凌烟阁，唐代为表彰功臣而建的绘有功臣图像的阁。这里借指将叶公的功绩铭记。

神武

神武门，明清北京紫禁城北门。这里象征着朝廷或官场。

髭须

嘴上边的胡子，这里用来形容人的外貌特征。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘游子的疲惫与对故乡的思念，以及在官场中的困窘与无奈，形成鲜明对比，深刻地表达了诗人内心的痛苦和对自由的向往。情感表达上，诗人既有对官场生活的厌倦和无奈，又有对故乡的深深眷恋和对归隐生活的渴望。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘青春憔悴过花鸟，白日勾稽困文簿’，将诗人在官场中的疲惫和无奈展现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了诗人对官场的失望和对自由、归隐生活的追求，同时也体现了对国家和社会的忧虑。

速览

《次韵叶公右丞纪梦》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（情感真挚）、对比（官场与故乡对比）、借景抒情（借花鸟等抒情）。倦游客子何时去，屡欲言归天未许。 故乡乐事时上心，破浪长鱼日登俎。 一蓑一笠得自由，某水某丘犹可数。 前年有诏举逸民，…