题舜举摹伯时二马图
二龙何时飞上天，空有骏影人间传。
一匹凤头来于阗，一匹赐名花满川。
李侯作画述者钱，想见温公当国年。
太平时节巡游少，立仗归来饱春草。
老向天闲无战功，马自不逢人皞皞。
一匹凤头来于阗，一匹赐名花满川。
李侯作画述者钱，想见温公当国年。
太平时节巡游少，立仗归来饱春草。
老向天闲无战功，马自不逢人皞皞。
译文
那两条龙在何时飞上了天呢，世间只流传着它们骏马般的身影。一匹是来自于阗的凤头马，一匹被赐名为花满川。李侯作画描绘这些，让人想见司马光当政的那年。太平时节外出巡游很少，归来后在仪仗中吃饱了春草。年老后在天闲之地没有战功，马自然也就遇不到能让自己快乐的人。
注释
- 于阗（yú tián）
- 古代西域国名，此地以出产良马闻名。
- 皞皞（hào hào）
- 和乐自得的样子，这里形容马在太平盛世的安逸状态。
赏析
这首诗从意境上营造出一种历史的沧桑感和对马的命运的感慨。写作手法上，通过对比‘飞上天’的龙和‘立仗归来’的马，突出了马在太平盛世的境遇。情感表达上，既有对过去辉煌的怀念，又有对马如今境遇的同情。主题思想上，以马喻人，反映了时代变迁对人物命运的影响。整首诗语言简洁明了，却蕴含着深厚的情感。
速览
《题舜举摹伯时二马图》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要写马）、抒情（表达对马命运的感慨）、历史（提及司马光当政等历史背景）、对比（龙与马的对比）。二龙何时飞上天，空有骏影人间传。 一匹凤头来于阗，一匹赐名花满川。 李侯作画述者钱，想见温公当国年。 太平时节巡游少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品