重游弁山 其一

译文

走出城外听到黄莺的啼鸣，穿过树林让马蹄散开。山涧中的松树多么茂盛，春天的野草又如此繁茂。白色的石头哪里能用来煮东西呢，红色的山崖倘若可以攀登就好了。平生喜爱那种高昂的兴致，只适合在这幽静的地方栖息。

注释

弁山

位于浙江湖州市境内，是一处著名的风景名胜。

出郭

走出外城。郭，外城。

郁郁

茂盛的样子。形容涧松生长得十分繁茂。

萋萋

草茂盛的样子。描绘春草生长得郁郁葱葱。

丹厓

红色的山崖。丹，红色；厓，同‘崖’。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，如‘出郭闻莺语，穿林散马蹄’，简洁而生动地描绘出出游的场景。情感表达上，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对自然的喜爱和对幽静生活的向往之情。意境营造上，‘涧松何郁郁，春草又萋萋’营造出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于山中。主题思想上，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对宁静、高尚生活的追求。

速览

《重游弁山 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、幽静、闲适。出郭闻莺语，穿林散马蹄。 涧松何郁郁，春草又萋萋。 白石那堪煮，丹厓倘可梯。 平生爱高兴，只合此幽栖。