闻角

译文

在秋风中吹响号角，边塞的声音传入高空的云层。那号角声抑扬顿挫，仿佛在自我倾诉，哀怨之情让人难以忍受。老马行走时似乎懂得，孤雁飞翔时也会思念同伴。如今的霸陵尉，又怎能理解昔日的将军呢？

注释

莫云

高空的云层。莫，同‘漠’，指广阔的天空。此词常出现在边塞诗中，描绘边塞的辽阔高远。

抑扬

声音高低起伏。常用于形容声音的变化，在诗中形象地表现了号角声的特点。

秪今

如今。‘秪’通‘只’，表示强调。在诗中起到突出现在情况的作用。

霸陵尉

汉文帝刘恒的陵墓霸陵的守卫官。此处借指那些不识人才、冷漠对待他人的人。有典故，《史记·李将军列传》中记载李广曾被霸陵尉羞辱，后李广得势，又杀了霸陵尉。此词在这里有隐喻之意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将号角赋予了自我倾诉的情感，如‘抑扬如自诉’，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过描写号角声的哀怨，抒发了诗人内心的孤独、寂寞和对往昔的感慨。意境营造方面，‘吹角秋风里，边声入莫云’描绘出了秋风萧瑟、边塞辽阔的景象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，以霸陵尉不识旧将军为喻，表达了诗人怀才不遇、被冷落的悲愤之情。

速览

《闻角》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为边塞、哀怨、抒情、借古讽今。吹角秋风里，边声入莫云。 抑扬如自诉，哀怨不堪闻。 老马行知道，孤鸿飞念群。 秪今霸陵尉，那识旧将军。