晋公子奔狄图邀端父御史同赋

译文

处于不安定的蒲城之日，是艰难地奔往狄国的时候。上天正在兴起有仁德的霸主，这几个人实际上跟随了他。岁月长久后丹青画像已暗淡，人虽贤良但在简册中却令人悲伤。到如今在绵上山的路上，还依然怀念介之推。

注释

杌陧（wù niè）

不安定，动荡。形容处于困境或危险之中。此词在这里形象地描绘了重耳在蒲城时的不安定状态。

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，也常用来比喻绘画。这里指画像，即描绘晋公子重耳等人物的画作。

简册

古时书写用的竹简和木简，后指典籍、史册。文中指记载历史人物事迹的典籍，感慨那些贤良之人在简册中虽被记载，但如今却令人悲伤。

赏析

从文学手法上看，开篇‘杌陧居蒲日，艰难奔狄时’直接点明背景，简洁而有力，为后文的叙述奠定了基调。‘天方兴伯者，数子实从之’运用了借代的手法，以‘天方兴伯者’指代重耳即将成为霸主的命运，‘数子实从之’则暗示了跟随重耳的众人。情感表达上，通过对重耳奔狄这一历史事件的描绘，流露出对重耳命运的感慨以及对那些跟随他的人的敬意。意境营造上，描绘了重耳奔狄时的艰难处境以及岁月流逝后的沧桑之感，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕重耳的流亡经历以及对介之推的怀念展开，展现了历史的变迁和人性的复杂。

速览

《晋公子奔狄图邀端父御史同赋》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为叙事、怀古、感慨、借代。杌陧居蒲日，艰难奔狄时。 天方兴伯者，数子实从之。 岁久丹青暗，人贤简册悲。 至今绵上路，犹忆介之推。