食粥

译文

太阳明亮地向西流去，河水缓缓地向东流逝。蓟丘的春光已晚，上林苑的柳色繁多。没想到担任含香之职却如此低贱，那又能怎样呢，只能像吃粥一样无奈。在圣明的时代却没有什么小的补益，在郎署中白白地虚度光阴。

注释

杲杲（gǎo gǎo）

明亮的样子，形容太阳光芒耀眼。

㴞㴞（zhú zhú）

水流缓慢的样子，描绘河水缓缓流动的状态。

含香

汉代尚书郎含鸡舌香，后因以‘含香’指担任尚书郎等官职。此指作者所任官职。

郎署

古代郎官的公署，后泛指中央各部院的官署。这里指作者任职的地方。

赏析

这首诗从自然景象入手，通过描写西流的日、东逝的波、晚春的蓟丘和繁茂的柳色，营造出一种时光流逝、万物变迁的意境。在写作手法上，运用了对比，如‘不道含香贱，其如食粥何’，将自身的官职与食粥的生活相对比，表达出内心的无奈和感慨。情感表达上，既有对时光流逝的叹息，又有对自己在仕途上无所作为的愧疚和无奈。主题上，反映了在明时为官却难以有所作为的现实，抒发了作者内心的苦闷和彷徨。

速览

《食粥》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。杲杲西流日，㴞㴞东逝波。 春光蓟丘晚，柳色上林多。 不道含香贱，其如食粥何。 明时无小补，郎署谩蹉跎。