酬卫处士见赠

译文

这位先生有高尚的气质，在山居生活中诗兴很浓厚。弹琴声音清脆，仙鹤自然起舞，树林安静，鸟儿也能歌唱。没有实现携家隐居的愿望，深深惭愧停下船桨拜访。将来跟随您拄着拐杖穿着鞋子，在山岩的弯曲处颐养天年。

注释

之子（zhī zǐ）

这位先生，常用于对他人的尊称。

道气（dào qì）

指高尚的气质和精神境界，通常与道家的思想观念相关，体现出一种超凡脱俗的气质。

棹（zhào）

划船的工具，这里指代船。在诗中表示停下船桨拜访卫处士。

杖屦（zhàng jù）

扶杖漫步，屦是古代的一种鞋子。这里表示跟随卫处士，拄着拐杖穿着鞋子，体现出一种悠闲自在的状态。

赏析

文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘琴清鹤自舞，林静鸟能歌’，以琴音和鹤舞、林静和鸟歌相对比，营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达方面，诗人既有对卫处士有道气和山居诗兴的赞美之情，又有因自己未能携家隐居而产生的惭愧之感，最后表达了对未来跟随卫处士在岩阿养寿的向往。意境营造上，描绘了山居的清幽之境，琴音、鹤舞、鸟歌等元素相互交融，给人一种恬淡自然的感觉。主题思想上，主要围绕着对隐逸生活的向往和对自身未能实现隐居的反思展开。

速览

《酬卫处士见赠》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、隐逸、动静结合。之子有道气，山居诗兴多。 琴清鹤自舞，林静鸟能歌。 未遂携家隐，深惭辍棹过。 他年从杖屦，养寿向岩阿。