李太白酒楼

译文

城楼迥然矗立在平野之上，高楼属于那暮色阴翳之中。被贬谪的仙人何等英俊飘逸，此地曾经有他登临。心中感慨万千，只是空自怀古，独自徘徊，心中却有赏心之乐。峄山清晰地映入眼帘，百里之外都能望见那遥远的山峦。

注释

迥（jiǒng）

远，遥远。这里形容城楼距离平野很远，突出其位置的突出。

属（zhǔ）

连接，属于。此处指高楼处于暮色阴翳之中，描绘出一种特定的环境氛围。

谪仙

指李白，因其才华出众，被人们誉为仙人下凡，后遂以‘谪仙’称之。这里体现了诗人对李白的敬仰之情。

峄山

山名，在今山东邹县东南。诗中提及峄山，增加了诗歌的地域特色和历史文化内涵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘城迥当平野’与‘楼高属莫阴’形成鲜明对比，展现出城楼的独特位置和氛围。情感表达上，诗人既有对谪仙李白的敬仰和感慨，又有自己独自怀古赏心的复杂情绪。意境营造方面，描绘出了平野、暮色、高楼等景象，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要围绕着对谪仙的怀念以及诗人自身在特定环境下的心境展开，体现了诗人对历史文化的追思和对自然美景的欣赏。

速览

《李太白酒楼》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、怀古、抒情、咏史。城迥当平野，楼高属莫阴。 谪仙何俊逸，此地昔登临。 慷慨空怀古，徘徊独赏心。 峄山明望眼，百里见遥岑。