元日朝贺
阊阖曙光生，觚棱瑞霭横。
治朝春有象，严跸物无声。
簪笏千官列，箫韶九奏成。
彤墀簇仙伏，翠树拂霓旌。
绝域梯航至，来庭玉帛盈。
皇图天远大，圣德日高明。
兵息知仁布，民熙见化行。
耄倪齐鼓舞，率土共升平。
治朝春有象，严跸物无声。
簪笏千官列，箫韶九奏成。
彤墀簇仙伏，翠树拂霓旌。
绝域梯航至，来庭玉帛盈。
皇图天远大，圣德日高明。
兵息知仁布，民熙见化行。
耄倪齐鼓舞，率土共升平。
译文
皇宫的门户透出曙光，宫殿的屋脊上瑞气横陈。治理朝政的早朝呈现出春天的气象，庄严的仪仗队行进时悄无声息。官员们头戴簪笏排列整齐，箫韶之乐演奏九遍完成。红色的台阶上簇拥着神仙般的朝拜者，翠绿的树木拂过五彩的旌旗。遥远的边疆有船只和车辆前来，来到朝廷的玉器和丝织品堆满。皇图像天空一样广阔深远，圣德如同太阳一样光明高尚。战争停息知道仁政的施行，百姓和乐看到教化的推行。老人和小孩都欢欣鼓舞，整个天下共同享受太平。
注释
- 阊阖（chāng hé）
- 传说中的天门，这里代指皇宫的门户。
- 觚棱（gū léng）
- 宫殿的屋脊。
- 治朝（zhì cháo）
- 古代天子、诸侯治理政事的地方，这里指早朝。
- 严跸（yán bì）
- 庄严的仪仗队，指皇帝出行时的警卫队伍。
- 簪笏（zān hù）
- 簪和笏，古时官员的服饰和礼器，这里代指官员。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 虞舜时的乐章名，这里借指宫廷音乐。
- 彤墀（tóng chí）
- 红色的台阶，古代宫殿前的台阶常用红色涂饰，以示庄严。
- 耄倪（mào ní）
- 老年人和小孩，'耄'指八十、九十岁的老人，'倪'指小孩。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'阊阖曙光生，觚棱瑞霭横'等，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，充满了对国家繁荣昌盛、太平盛世的赞美之情，通过描绘朝贺的宏大场景，如'簪笏千官列，箫韶九奏成'等，展现出国家的威严和秩序。意境营造上，营造出一种庄重、肃穆、祥和的氛围，'彤墀簇仙伏，翠树拂霓旌'等诗句让读者仿佛身临其境。主题思想上，以元日朝贺为契机，歌颂了皇帝的圣德和国家的太平，表达了对国家繁荣的期盼和祝福。
速览
《元日朝贺》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、颂圣、对仗、抒情。阊阖曙光生，觚棱瑞霭横。 治朝春有象，严跸物无声。 簪笏千官列，箫韶九奏成。 彤墀簇仙伏，翠树拂霓旌。 绝域梯航至，来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品