奉赠平章李相公十韵

译文

鱼水般的情谊延续千年，龙云般的祥瑞绵延亿载。乾元之气开启太平之运，圣明的君主得到贤良的臣子。画像鲜明光彩，题字刻画逼真。在春宫时就已蒙受恩宠，如今又在秋谷得到新的赐名。辅佐太阳登上皇极之位，治理国家辅佐教化。甘盘奠定宰相之业，傅说应合星辰之象。报效国家并非为了个人私利，逢此盛世岂会爱惜自身。谁能打动天子，如今又见到了山野之人。开始以诗书效命，不久将看到风俗教化变得淳朴。盛大地陈说归美之意，创作诗歌以比附百姓之情。

注释

乾元（qián yuán）

指天德之本，象征万物之始，这里指乾元之气开启太平之运。出自《周易·乾》：‘大哉乾元，万物资始，乃统天。’

泰运（tài yùn）

太平之世的气运，指时世太平，国运昌盛。

丹青（dān qīng）

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画。这里指李相公的画像鲜明光彩。

春宫（chūn gōng）

太子所居之宫，借指太子。这里指李相公在春宫时就已蒙受恩宠。

秋谷（qiū gǔ）

秋季的山谷，这里可能是一个特定的地名或象征意义的地方，此处指李相公又在秋谷得到新的赐名。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了大量的典故，如‘鱼水’‘龙云’‘乾元’‘甘盘’‘傅说’等，增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人对李相公的赞美之情溢于言表，表达了对其辅佐君主、治理国家的敬仰和钦佩。意境营造上，描绘了一幅盛世太平、君臣和谐的美好景象，让读者感受到浓厚的祥瑞之气。主题思想方面，主要歌颂了李相公的贤能以及君臣之间的深厚情谊，同时也表达了诗人自己的报国之志和对时代的赞美。

速览

《奉赠平章李相公十韵》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为歌颂、君臣、贤能、太平。鱼水千年庆，龙云亿载春。 乾元开泰运，圣主得贤臣。 画像丹青炳，书题刻画真。 春宫承宠旧，秋谷赐名新。 扶日登皇极，经…