李仲渊求其弟叔行万竹亭诗为赋一首

译文

听说你的弟弟栽种了很多竹子，邀请我题诗来寄托远方的情意。翠绿的竹子飞来，人们正处于宁静之中，凤凰鸣叫聚集，竹子也刚刚长成。江面上波光倒映着春天的云朵汇聚在一起，山间的月亮笼罩着阴凉，夜晚的气息清新。我也有一个亭子在深深的竹林里，也想要回去倾听秋天的声音。

注释

翠碧

翠绿的竹子，翠指青绿色，碧常形容青绿色的玉石等，这里用来形容竹子的颜色，给人以清新之感。

凤凰鸣集

凤凰鸣叫并聚集在一起，凤凰是古代传说中的神鸟，常被视为祥瑞之兆，这里借凤凰鸣集来象征竹子的繁茂和吉祥。

江波倒影

江面上的波浪倒映着景物，江波指江水的波浪，倒影即物体在水中的影像，描绘出江水与天空、云朵相映成趣的景象。

笼阴

笼罩着阴凉，笼意为笼罩、覆盖，阴指阴凉之处，生动地写出了山间夜晚被月亮笼罩着的阴凉氛围。

赏析

此诗意境清幽。从听觉、视觉等多方面描绘，如‘翠碧飞来’‘凤凰鸣集’展现出竹子生长的生机，‘江波倒影’‘山月笼阴’营造出静谧的氛围。写作手法上，运用了借景抒情，通过对竹林及周边景色的描写，表达了对友人及其弟的情谊，以及自己对宁静生活的向往。情感表达真挚而深沉，既有对友人的关切，又有自身对归隐生活的期待。主题围绕着竹与情展开，以竹为媒介，传递情感与心境。

速览

《李仲渊求其弟叔行万竹亭诗为赋一首》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、静谧、竹韵。闻君有弟多栽竹，邀我题诗寄远情。 翠碧飞来人政静，凤凰鸣集实初成。 江波倒影春云合，山月笼阴夜气清。 我亦有亭深竹里，…