王氏节妇
夫妇人伦之大者，夫死宁容有二天。
矧是簪缨闲姆训，故应诗礼得家传。
何须断耳徒惊俗，只是持身巳自贤。
年少寡居今白发，为君重赋柏舟萹。
矧是簪缨闲姆训，故应诗礼得家传。
何须断耳徒惊俗，只是持身巳自贤。
年少寡居今白发，为君重赋柏舟萹。
译文
夫妇是人伦中极为重要的关系，丈夫去世后岂能再有二心。更何况出身于簪缨世家，有良好的母训，所以应该从诗礼中得到家庭的传承。哪里需要断耳这种行为来惊世骇俗呢，只是她自身坚守节操就已经很贤良了。年轻时守寡到现在头发变白，为你重新创作《柏舟》篇。
注释
- 矧（shěn）
- 况且，何况。表示进一步申述或追加理由。
- 簪缨
- 古时达官贵人的冠饰，用来把冠固着在头上，借指官宦。这里指节妇出身于官宦世家。
- 姆训
- 保姆的教诲。指母亲对子女的教育和训诫。这里强调节妇有良好的家庭教育。
- 柏舟
- 《诗经·邶风》中的一篇，是一首妇女抒发婚姻不幸的诗歌，常被用来比喻妇女守节不嫁。这里借指节妇坚守节操。
赏析
这首诗在文学手法上，以简洁明了的语言表达了对节妇的赞美之情，通过对比和叙述，突出了节妇的高尚品质。情感表达上，充满了对节妇的敬佩和歌颂，赞美她在丈夫去世后坚守贞节的精神。意境营造方面，营造出一种庄重、肃穆的氛围，强调了节妇行为的珍贵。主题思想上，以节妇为题材，弘扬了传统的道德观念和价值观，强调了妇女在家庭和社会中的重要地位。
速览
《王氏节妇》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为咏史、赞美、贞节、传统道德。夫妇人伦之大者，夫死宁容有二天。 矧是簪缨闲姆训，故应诗礼得家传。 何须断耳徒惊俗，只是持身巳自贤。 年少寡居今白发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品