送刘安道指挥副使还都兼寄李士弘学士

译文

之前来的时候正下着纷纷扬扬的雨雪，如今离去春天的鸿雁向北飞翔。国家的事务就应该歌唱《杕杜》这首诗，家中的亲人不必感叹《蛜蝛》。跨坐在马鞍上手持长矛军威雄壮，端起酒杯谈论文章却违背了高雅的志趣。替我问问瀛洲的李学士，相互思念为什么书信往来稀少呢？

注释

杕杜（dì dù）

《诗经·小雅》中的一篇，常被用于表达行役之人的思念之情。这里借指国家事务繁忙，需要奔波在外。

蛜蝛（yí wéi）

古书上说的一种虫，这里借指家中的琐事。诗人劝慰家人不必为自己的离别而叹息，暗示自己心中更牵挂国家大事。

赏析

在文学手法上，诗歌运用了对比的手法，如‘昔来雨雪正霏霏，今去春鸿向北飞’，通过今昔的对比，展现出时间的流转和离别的情境。情感表达方面，既有对国家事务的担当（‘王事便应歌杕杜’），又有对与友人分别的不舍（‘把酒论文雅志违’），情感真挚而深沉。意境营造上，‘雨雪霏霏’描绘出一种寒冷、孤寂的氛围，与‘春鸿向北飞’形成鲜明的反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了送友人归都的感慨以及对友人的思念之情，同时也蕴含着对国家事务的关注和个人志向的抒发。

速览

《送刘安道指挥副使还都兼寄李士弘学士》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为送别、抒情、对比、感慨。昔来雨雪正霏霏，今去春鸿向北飞。 王事便应歌杕杜，家人未用叹蛜蝛。 据鞍横槊军威壮，把酒论文雅志违。 为问瀛洲李学士，…