惊秋
泽国西风一夜生，故园乔木动秋声。
山川满目悲摇落，物色无心得老成。
下坂牛羊知故道，亲人鱼鸟近幽情。
向来豪气消磨尽，空对年光浪自惊。
山川满目悲摇落，物色无心得老成。
下坂牛羊知故道，亲人鱼鸟近幽情。
向来豪气消磨尽，空对年光浪自惊。
译文
在水乡泽国，一夜之间西风刮起，故乡的大树也被秋风吹动发出声响。放眼山川，满目都是悲伤的景象，仿佛草木也因凋零而显得苍老。走在下坡路上，牛羊知道熟悉的道路，亲人与鱼鸟之间也流露出亲近的情感。过去的豪迈气概已经消磨殆尽，只能徒然面对时光流逝而惊恐。
注释
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区；水乡。
- 乔木（qiáo mù）
- 高大的树木。常被用以比喻德高望重的人。
- 摇落（yáo luò）
- 凋残，零落。常用来形容草木在秋风中凋落的景象，也常引申为人生的失意、零落。
- 物色（wù sè）
- 景色，风物。这里指自然界的景象。
- 老成（lǎo chéng）
- 老练成熟；老练稳重。在诗中形容草木因历经岁月而显得苍老。
赏析
此诗意境萧索悲凉，通过描绘西风、乔木、山川、牛羊等自然景象，营造出一种深秋的凄清氛围。写作手法上，以景物烘托情感，如‘山川满目悲摇落’，将山川的凋零与内心的悲伤相融合。情感表达上，诗人因秋景而引发对故乡、亲人的思念以及时光流逝的感慨，‘下坂牛羊知故道，亲人鱼鸟近幽情’，借物抒情，细腻地展现了内心的幽微之情。主题上，主要表达了诗人在秋景中感受到的时光易逝、壮志消磨的无奈与悲哀。
速览
《惊秋》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、悲秋、感慨。泽国西风一夜生，故园乔木动秋声。 山川满目悲摇落，物色无心得老成。 下坂牛羊知故道，亲人鱼鸟近幽情。 向来豪气消磨尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品