送萧万户镇阆州
锦屏山下蜀江清，阆州城南春意生。
投壶今见诗书帅，树羽遥怜鼓角营。
远戍固须烦将略，杂耕因足见民情。
梅花到日应如雪，折取繁枝一寄声。
投壶今见诗书帅，树羽遥怜鼓角营。
远戍固须烦将略，杂耕因足见民情。
梅花到日应如雪，折取繁枝一寄声。
译文
在锦屏山的山下，蜀江清澈流淌，阆州城南边，春天的气息开始生发。如今看到参与投壶游戏的是懂得诗书的主帅，远远地怜惜那鼓角声声的军营。遥远的戍边之事固然需要依靠将领的谋略，多种作物一起耕种也足以体现民情。梅花到了的时候应该如同雪花一般，折下繁茂的枝条寄去一声问候。
注释
- 锦屏山（jǐn píng shān）
- 山名，在今四川阆中东北。常为文人墨客吟咏之地，因其景色秀丽，如锦缎般美丽。
- 投壶（tóu hú）
- 古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。这里借投壶表现主帅的儒雅。
- 树羽（shù yǔ）
- 古代军中的一种旗帜，因旗杆上饰以鸟羽而得名。此处描绘远处军营中飘扬的旗帜，增添了军营的威严氛围。
- 杂耕（zá gēng）
- 多种作物一起耕种。反映了当地的农业生产情况，体现了对民情的关注。
赏析
从文学手法上看，诗歌通过描写阆州的山水、投壶等场景，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。在情感表达上，既有对阆州美好春景的赞美，也有对镇守将领的期许与关怀。意境上，锦屏山、蜀江等意象构成了一幅壮阔的画面，展现出阆州的地域特色。主题方面，既涉及到军事方面的戍边之事，也有对民生的关注，体现了诗人的广阔胸怀。写作手法上，运用了对比，如投壶的儒雅与鼓角营的威严形成对比，丰富了诗歌的内涵。
速览
《送萧万户镇阆州》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、赞美、军事、民生。锦屏山下蜀江清，阆州城南春意生。 投壶今见诗书帅，树羽遥怜鼓角营。 远戍固须烦将略，杂耕因足见民情。 梅花到日应如雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品