游乌镇次韵千濑长老

译文

水乡的人居住在一片聚集的地方，时常能看到华丽的房屋出现在树林的顶端。已经寻找到竹林中的寺院，内心的本源清净，再登上松山上的楼阁，眼界更加宽广。千古以来不变的只有佛法，百年以来多病痛的只有儒者的帽子。相遇之后已经确定了诗的盟约，以后再次寻找想来不会感到寒冷。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，这里指水乡。常用来形容河流、湖泊众多的地方。

华屋（huá wū）

华丽的房屋，常用来形容富贵人家的住宅，彰显其豪华与气派。

竹院（zhú yuàn）

种有竹子的院落，常为佛教寺院的别称，因其多植竹子而得名。

松楼（sōng lóu）

种有松树的楼阁，松树常被视为高洁、坚韧的象征，松楼也常出现在文人雅士的诗词中，营造出一种清幽的意境。

儒冠（rú guān）

儒者的帽子，代指儒生。在古代，儒生常戴儒冠，这里诗人用‘百年多病只儒冠’表达了对自身儒生身份的感慨以及多病的无奈。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘时看华屋出林端’与‘更上松楼眼界宽’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达方面，诗人既表达了对佛法的尊崇，又流露出对自身多病的感慨，同时还有与千濑长老相逢定诗盟的喜悦之情。意境营造上，描绘了水乡的人居住环境以及竹林、松楼等景物，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，通过对自然景物、宗教文化以及自身境遇的描写，展现了诗人复杂的内心世界和对生活的感悟。

速览

《游乌镇次韵千濑长老》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、对仗、禅意。泽国人烟一聚间，时看华屋出林端。 巳寻竹院心源净，更上松楼眼界宽。 千古不磨唯佛法，百年多病只儒冠。 相逢已定诗盟了，…