挽洞霄章耕隐

译文

头发枯黄稀疏，身形清瘦，每次谈论玄妙之事都能展现出高尚的情怀。琼浆玉液正想从丹鼎中分出，云霞佩饰为何却要返回赤城。白鹤归来，华表依然存在，碧桃已经开完，玉棺也已制成。老师如今离去，哀伤难以悼念，万壑的松风都在一同发出这悲伤的声音。

注释

黄发（huáng fà）

指老人，老年人头发由白转黄，旧时长寿的象征。

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，也常用来形容风吹草木的声音，这里用以描绘老人的头发。

琼浆（qióng jiāng）

比喻美酒或甘美的浆汁，常出现在古代文学作品中，形容珍贵的饮品。

丹鼎（dān dǐng）

古代炼丹的鼎炉，常被视为道家炼丹的器具，在这里可能象征着修炼或神秘的事物。

霞佩（xiá pèi）

云霞般的佩饰，常用来形容仙人的服饰，体现出一种超凡脱俗的气质。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，常被视为仙地，这里可能暗示章耕隐与仙相关的身份或经历。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对人物形象的描绘，如‘黄发萧萧瘦骨清’，生动地展现了章耕隐的形象，给人以深刻的印象。情感表达上，充满了对章耕隐离去的哀伤与不舍，从‘师今此去哀难悼’等句可看出。意境营造方面，‘万壑松风’营造出一种清幽、凄凉的氛围，与哀伤的情感相契合。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情以及对其人生的感慨，既有对其高尚情怀的赞美，也有对其离去的悲痛。

速览

《挽洞霄章耕隐》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为送别、哀伤、描绘人物、营造氛围。黄发萧萧瘦骨清，每于谈妙见高情。 琼浆政欲分丹鼎，霞佩胡为返赤城。 白鹤归来华表在，碧桃开尽玉棺成。 师今此去哀难悼，…