次韵庞夷简礼部

译文

在故乡的深山里，桂花的树荫浓郁。无人的水碓，水自然地在舂米。一杯美酒当作老伴，上千棵橘子树就像获得了侯爵的封赏。在仕途上坎坷不顺，谋划自身之事也很笨拙，病弱的身体和疲惫的心灵，对世间之事都感到懒散。早早挂起一张船帆回去是好的，那五湖的烟景最是让人心动喜爱。

注释

次韵

按照原诗的韵脚和格律进行和诗，依原诗的次序作诗酬和。

庞夷简

人名，具体生平事迹可能需结合相关历史背景进一步了解。

故山

故乡的山，通常指诗人出生或长期居住的地方，带有浓厚的思乡之情。

云碓

利用水力推动的舂米器具，在深山之中更显宁静。

玉友

美酒的别称，这里将美酒比作老伴，体现出诗人对酒的喜爱和在孤寂中的慰藉。

木奴

橘子树的别称，诗人借‘木奴千树当侯封’表达对田园生活的向往和对物质财富的淡然。

坎壈

坎坷，形容仕途不顺，道路崎岖，多指遭遇挫折和困难。

支离

形容身体瘦弱、疲惫不堪，也可引申为精神上的疲惫和涣散。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，运用了对比与借景抒情，将故乡的宁静与宦途的坎坷形成鲜明对比，借故乡的山水、桂花等景物抒发对宁静生活的向往。情感表达细腻，既有对故乡美好景色的眷恋，又有对宦途失意的无奈和对归隐的渴望。从主题思想来看，主要表达了诗人对闲适生活的追求和对官场的厌倦。整首诗语言清新自然，如‘云碓无人水自舂’，生动地描绘出一幅宁静的画面。

速览

《次韵庞夷简礼部》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、闲适、归隐。故山深处桂阴浓，云碓无人水自舂。 玉友一尊为老伴，木奴千树当侯封。 宦途坎壈谋身拙，病骨支离触事慵。 早挂一帆归去好，…