送史总管廉访江东

译文

经历过下方之地都夸赞汉代官吏的循良，在江东又看到新的穿着绣衣的使者。或许能像召父那样在前代独擅其美，还有萧何的法规能使后人受益。辅佐治理没有才能常常自我惭愧，分别时的愁绪向谁倾诉呢。什么时候能够拉着马缰绳跟随您离去，回去在清澈的溪边采摘白苹。

注释

历下（lì xià）

古地名，泛指济南历下一带。

汉吏循（hàn lì xún）

汉代的良吏，循指循良，奉公守法、廉洁仁爱的意思。这里指有良好政绩的官吏。

绣衣（xiù yī）

绣衣使者，汉时御史等官员的服饰，常指代监察官员等。

召父（zhào fù）

指召信臣，西汉元帝时的南阳太守，他为官清廉，为民兴利，深受百姓爱戴。

萧规（xiāo guī）

萧何制定的法规，萧何是西汉开国丞相，他制定的法规对后世影响深远。这里指前人留下的好的制度和规范。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比和联想，将史总管与汉代的循吏相提并论，联想召父、萧规等典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对史总管的赞美和期待，又有自身才能不足的自愧，以及离别的愁绪。意境营造上，通过‘江东’‘清溪’等意象，营造出一种清新、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了对史总管赴江东任职的祝福和期望，同时也流露出自己的感慨和无奈。

速览

《送史总管廉访江东》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为送别、赞美、感慨、抒情。历下方夸汉吏循，江东又见绣衣新。 可能召父专前代，更有萧规俾后人。 佐理非才常自愧，别离作恶向谁陈。 何当揽辔从公去，…