寿平章李韩公

译文

祥瑞汇聚在天地山岳之间以应合时世的需求，太阳升起在天上的大道之上仿佛由手扶持。八方的风俗相同开辟出长寿的区域，五彩的云霞奇异的光彩映照在朝廷的符命之上。治理国家使达到大治的功绩归于贤能的宰相，陶冶教化文学之士属于德高的大儒。为国家操劳到白头身体却还未衰老，手中执掌的事务中将会看到有杰出的人才。

注释

瑞钟（ruì zhōng）

祥瑞汇聚。钟，汇聚。

光岳（guāng yuè）

天地山岳，常用来指代国家或江山。

日上天衢（rì shàng tiān qú）

太阳升起在天上的大道，比喻地位尊崇，如日中天。天衢，天上的大道。

八表（bā biǎo）

八方之外，指极远的地方。表，外。

台符（tái fú）

朝廷的符命，象征着权力和地位。台，朝廷。符，符命。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘瑞钟光岳’‘日上天衢’等，极言李韩公的功绩和地位之高。情感表达上，充满了对李韩公的赞美和敬仰之情，歌颂其在治国理政、文化教化等方面的卓越贡献。意境营造上，描绘出一种宏大、祥瑞的氛围，展现出国家的繁荣昌盛。主题思想方面，强调了贤相和大儒对于国家的重要性，表达了对国家繁荣昌盛的期望。

速览

《寿平章李韩公》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为赞美、歌颂、宏大、祥瑞。瑞钟光岳应时需，日上天衢手自扶。 八表同风开寿域，五云异彩映台符。 经纶至治归贤相，陶冶斯文属大儒。 为国白头身未老，…