天冠山题咏二十二首 其十七 月岩

译文

月亮形状的岩石就像仰卧的月亮，清风和泉水洒在晴朗的雪地上。仙境仿佛就在人间，真的成为了两种奇妙到极致的景象。

注释

偃月（yǎn yuè）

仰卧的月亮，形容月亮的形状像弯曲的镰刀。

晴雪

晴天的积雪，这里描绘出雪在晴天的光照下的洁白景象。

赏析

在写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将月岩比作偃月，生动形象地描绘出月岩的形状。同时，通过‘风泉洒晴雪’这一描写，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，诗人对月岩的赞美之情溢于言表，感叹这人间仙境的奇绝之处。从意境来看，清幽的风泉、洁白的晴雪与宛如偃月的月岩相互映衬，构成了一幅绝美的画面。主题上，表达了对自然美景的热爱和对人间仙境的向往。

速览

《天冠山题咏二十二首 其十七 月岩》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、赞美、清幽、宁静。月岩如偃月，风泉洒晴雪。 仙境在人间，真成两奇绝。