题孤山放鹤图 其二

译文

以前曾经来到过孤山，那里有苍老的藤蔓和古老的树木，充满了高寒的气息。可以想象得到林逋先生的风度和情致，这幅图画留下来给人们观赏。

注释

孤山（gū shān）

杭州西湖中的一个岛屿，以多梅花而闻名，是古代文人雅士喜爱的游览之地。

苍藤（cāng téng）

苍老的藤蔓，常用来形容树木的古老和沧桑，给人以古朴的感觉。

高寒（gāo hán）

高而寒冷，描绘出孤山环境的清幽和冷峻，突出了其独特的气质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象的手法，通过‘想见’二字，将现实与对林逋先生的想象巧妙地连接起来，使读者仿佛能看到林逋先生的风采。在情感表达上，流露出对孤山景色以及林逋先生的崇敬之情，这种情感真挚而深沉。意境营造上，‘苍藤古木高寒’描绘出了孤山清幽、冷峻的意境，让人仿佛置身其中。主题思想方面，主要表达了对孤山自然景观和林逋先生精神的赞美与缅怀，体现了对传统文化的敬重。

速览

《题孤山放鹤图 其二》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、怀古、咏物。昔年曾到孤山，苍藤古木高寒。 想见先生风致，画图留与人看。