九月八日雨中闷坐和荅仇仁父张季野

译文

居住在破败的房屋中，苦于秋雨的侵袭，黑色的积水浸入台阶，炉灶都仿佛要沉没了。明日那青色的花蕊将不堪采摘，谁能够带着酒来慰藉我幽居的心灵呢。

注释

容居

居住的地方，这里指诗人所居住的破败房屋。

黑潦

黑色的积水，'潦'读作'lǎo'，常指雨后地面的积水，这里描绘出雨水积滞的景象，增加了环境的凄凉感。

青蕊

青色的花蕊，通常用来指代花朵的一部分，这里借花朵即将凋零来暗示时光的流逝和自己的孤独。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了雨中破屋的凄凉景象，营造出一种孤寂、落寞的意境。写作手法上，以'苦秋雨'直接表达内心的愁苦，'黑潦侵阶灶欲沉'则通过具体的景象烘托氛围。情感表达上，充分体现了作者因秋雨和破败环境而产生的孤独、忧愁之情。从主题思想来看，反映了诗人在困境中对慰藉和温暖的渴望。

速览

《九月八日雨中闷坐和荅仇仁父张季野》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。容居破屋苦秋雨，黑潦侵阶灶欲沉。 青蕊明朝不堪摘，谁能载酒慰幽心。