以画寄高仁卿

译文

碧绿的山峦在清晨的阳光照耀下，守护着晴朗的山间雾气，翠绿的树木经过秋天的洗礼，仿佛沉醉在斑斓的秋色之中。谁是那精通绘画神妙之法的高手呢？能够为你尽情地描绘出江南的美景。

注释

岚（lán）

山间的雾气。多指山林中的雾气。如王维《终南山》‘白云回望合，青霭入看无。分野中峰变，阴晴众壑殊。欲投人处宿，隔水问樵夫。天边树若荠，江畔洲如月。何当载酒来，共醉重阳节。’中‘青霭入看无’的‘霭’与‘岚’意思相近，都指山间的雾气。

三昧（mèi）

佛教用语，指心专注于一境。这里比喻技艺娴熟，得心应手。如《智度论》卷七：‘善心一处住不动，是名三昧。’

丹青（dān qīng）

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画。如《汉书·苏武传》：‘竹帛所载，丹青所画。’颜师古注：‘丹、青，朱、青也，今之朱红及青碧也。’

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘绿树经秋醉色酣’，将绿树赋予人的神态，生动形象地描绘出秋天树木的醉态。在情感表达上，通过对碧山晴岚和绿树醉色的描写，流露出对江南美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了清新、静谧且富有诗意的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对友人的深情厚谊，希望能为友人画出江南的美景，以寄相思。

速览

《以画寄高仁卿》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、拟人、绘画。碧山清晓护晴岚，绿树经秋醉色酣。 谁是丹青三昧手，为君满意画江南。