题秋胡戏妻图

译文

在桑树下相逢时谈论黄金，料想秋胡使用计谋很深远。如果不是分别后完全不认识，只是用黄金来试探分别后的心意。

注释

秋胡（qiū hú）

春秋时鲁国人，娶妻五日即赴陈做官，五年后回家，途中见一采桑女子，便以黄金调戏。此女子乃其妻子，见其行为，深为不满，后得知真相，乃回娘家。

桑下（sāng xià）

桑树之下，常为人们聚会、交流的场所，在诗中象征着相遇的地点，也带有一定的田园气息。

黄金（huáng jīn）

古代贵重的货币和饰品，常被用于象征财富和诱惑。在诗中，秋胡以黄金试探妻子的心意，体现了他的功利和算计。

料得（liào dé）

预料、估计。在这里表达了诗人对秋胡行为的预判，暗示他并非真心对待妻子，而是出于某种目的。

浑未识（hún wèi shí）

完全不认识。女子说不是别来浑未识，表明她对秋胡的行为感到失望和伤心，同时也坚守着自己的内心。

赏析

这首诗从一个独特的角度描绘了秋胡戏妻的故事。在写作手法上，通过人物的对话和心理描写来展现情节，如‘相逢桑下说黄金’，生动地刻画了两人相遇时的情景。情感表达上，既有对秋胡用计的批判，又有对女子坚守内心的赞美，情感复杂而细腻。意境营造上，以桑下相逢为背景，营造出一种静谧而略带悬疑的氛围。主题思想上，揭示了人性在利益面前的考验，以及真爱的坚守。

速览

《题秋胡戏妻图》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为叙事、批判、情感、意境。相逢桑下说黄金，料得秋胡用计深。 不是别来浑未识，黄金聊试别来心。