怀德清别业 其二

译文

山谷口的春天即将结束，黄鹂鸟的叫声渐渐稀少，辛夷花飘落，杏花纷飞。这才怜爱那幽僻竹林窗下的竹子，依旧保持着清幽的绿荫等待着我归来。

注释

谷口（gǔ kǒu）

山谷的入口处，常用来指代幽静的地方。

辛夷（xīn yí）

木兰科植物，花大而美丽，先叶开放。这里指辛夷花。

幽竹（yōu zhú）

幽静处的竹子，常被赋予高洁、坚韧的品质。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以春残时黄鸟稀、辛夷落、杏花飞的凋零景象，与幽竹山窗下不改清阴的坚韧形成鲜明对比，突出了竹子的坚守和美好。从情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，流露出对幽竹的喜爱和对故园的眷恋之情。在意境营造上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，让人仿佛置身于山谷之中，感受到春天逝去的无奈和对美好事物的珍惜。主题上，以物喻人，借幽竹表达了诗人自己在尘世纷扰中坚守自我的情怀。

速览

《怀德清别业 其二》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、对比、抒情、清幽。谷口春残黄鸟稀，辛夷花落杏花飞。 始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。