过严陵钓台 其二

译文

桐江的水色映照出青山，安稳的行人挂起了布帆。回头看那风沙中的鞍马之中，却不知道此地竟然是尘世凡俗。

注释

桐江（tóng jiāng）

钱塘江流经桐庐县境的一段。

青山（qīng shān）

苍翠的山峰，常被诗人用来营造宁静、优美的意境。

布帆（bù fān）

用布制成的帆，这里描绘行人挂起布帆，体现出一种闲适、自在的状态。

风沙（fēng shā）

风中的沙尘，常用来象征外界的喧嚣与纷扰。

鞍马（ān mǎ）

马匹和马鞍，代指车马，常与军旅、奔波等相关。

赏析

此诗意境优美，通过对桐江水色与青山的描绘，营造出一种宁静、安详的氛围。写作手法上，运用对比，以‘安稳行人挂布帆’与‘回首风沙鞍马里’形成鲜明对比，突出了此地的宁静与外界的喧嚣。情感表达上，表达了诗人对严陵钓台这一宁静之地的喜爱与赞美，同时也流露出对尘世纷扰的厌倦。从主题思想来看，或许是在感慨人生应追求宁静，远离尘世的喧嚣与纷扰。

速览

《过严陵钓台 其二》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、宁静、对比、厌世。桐江水色映青山，安稳行人挂布帆。 回首风沙鞍马里，不知此地是尘凡。