和韩君美二绝句 其二 苏州

译文

伍子胥死后已经没有忠臣了，中原地区逐渐被秦国掌控。天下的人本来就知道有很多美丽的女子，太湖之中原本就有高尚的人。

注释

子胥（wū zǐ）

伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业，后因遭谗言被赐死。

巳（sì）

通‘已’，已经，表示过去的时间。

中国（zhōng guó）

中原地区，古代华夏族建国于黄河流域一带，以为居天下之中，故称中国。这里指吴国所在的地区。

五湖（wǔ hú）

一般指太湖及附近的湖泊。在古代文化中，五湖常被视为隐士隐居之地，这里代指隐居的高人。

赏析

此诗从历史与现实的角度展开，意境开阔。写作手法上，先以伍子胥之死引出对历史变迁的感慨，接着描绘了天下美妇与五湖高人的存在，对比鲜明。情感表达较为含蓄，通过对历史与自然景象的描绘，传达出一种对世事变迁的无奈与对高尚之人的敬仰之情。主题上，既涉及历史的兴衰，又蕴含对人性与自然的思考。

速览

《和韩君美二绝句 其二 苏州》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为历史感慨、对比鲜明、含蓄抒情、意境开阔。子胥死后巳无臣，中国由来渐属秦。 天下固知多美妇，五湖元自有高人。