题所画梅竹幽兰水仙赠鹤皋 其一

译文

上千棵像美玉般的芬芳梅花压在水边，西湖的风月让我的鬓发都变白了。江南如今的春色像什么呢？幸亏有高雅的人拿着一枝梅花。

注释

瑶芳（yáo fāng）

像美玉般的芬芳，常用来形容梅花的洁白和芬芳。

水湄（shuǐ méi）

水边，湄指岸边，临水的地方。

鬓成丝（bìn chéng sī）

鬓发变白，形容人因岁月流逝而衰老。

赏析

此诗意境清幽。通过描绘千树梅花压水湄的景象，营造出一种淡雅宁静的氛围。写作手法上，以西湖风月映衬自身鬓发成丝，表达了时光的流逝和岁月的沧桑。情感表达细腻，既有对江南春色的感慨，又有对高人持梅的赞美，体现出诗人对美好事物的向往和对高雅生活的追求。主题上，以梅花为载体，抒发了诗人内心的情感和对生活的感悟。

速览

《题所画梅竹幽兰水仙赠鹤皋 其一》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。千树瑶芳压水湄，西湖风月鬓成丝。 江南春色今何似，赖有高人把一枝。