题所画梅竹幽兰水仙赠鹤皋 其二

译文

萧䔥的叶子带着雨声显得寒冷，袅袅的枝条摇动着残缺的月影。想要引来九苞的威凤栖息，在晴朗的窗前试着描绘翠绿的琅玕。

注释

萧䔥（xiāo xiāo）

形容草木凋零、衰败的样子。这里描绘出梅竹等植物叶子的状态，增添了清冷之感。

九苞（jiǔ bāo）

指凤凰的毛色。古代传说凤凰有九种毛色，故以‘九苞’称之。这里诗人希望引来威凤，表达了对高尚品德的向往。

琅玕（láng gān）

原指似玉的美石，这里指翠绿的竹子。诗人在晴窗下试写翠琅玕，体现了他对自然之物的喜爱和描绘之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘萧䔥叶带雨声寒，袅袅枝摇月影残’，通过对叶子和枝条的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人借梅竹幽兰水仙等植物，表达了自己对高洁品质的追求和向往，希望能引来威凤栖息，暗示自己渴望有高尚的品德和知音。意境营造方面，‘雨声寒’‘月影残’等词句，营造出一种静谧而略带忧伤的意境，让人感受到诗人内心的情感波动。主题思想上，以画为媒介，抒发了对自然之美和高尚品德的赞美之情。

速览

《题所画梅竹幽兰水仙赠鹤皋 其二》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、意境营造、借物抒情。萧䔥叶带雨声寒，袅袅枝摇月影残。 欲引九苞威凤宿，晴窗试写翠琅玕。