题所画梅竹幽兰水仙赠鹤皋 其四

译文

翠绿的衣袖轻盈柔美，不接受扶持，天风吹拂着，仿佛有麻姑从天而降。就应该从此前往东吴，又见过几次蓬莱的弱水干涸呢。

注释

盈盈

形容仪态美好，轻盈的样子。如‘盈盈一水间，脉脉不得语。’（《迢迢牵牛星》）

天风

自然界的风，多指高空的风。在古代文学作品中常用来营造一种空灵、高远的意境。

缥缈

隐隐约约、若有若无的样子。常用来形容虚幻、不真切的景象，如‘虚无缥缈’。

麻姑

古代神话中的仙女，常被描绘为手持灵芝，容貌美丽。在诗中借麻姑的降临，增添了一种神秘的氛围。

东吴

指长江下游以东地区，泛指现在江苏、浙江一带。在古代文学中常作为江南地区的代称。

赏析

此诗意境清幽空灵。从写作手法上看，运用了拟人的手法，将梅竹幽兰水仙赋予了人的‘翠袖盈盈’‘不受扶’等姿态，生动形象地展现了它们的高洁与独立。情感表达上，通过描绘这些植物仿佛与神仙相伴的情景，流露出一种超脱尘世的情怀，对自然之美充满了赞美与向往。营造出了一种清幽、缥缈的意境，仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题上，或许是借对梅竹幽兰水仙的描绘，表达对高尚品质的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题所画梅竹幽兰水仙赠鹤皋 其四》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、抒情、拟人、超脱。翠袖盈盈不受扶，天风缥缈降麻姑。 便应从此东吴去，几见蓬莱弱水枯。