即事 其二

译文

橘子树的花香弥漫在四周邻居的地方，绿色的树荫如同被染过一般干净没有灰尘。在幽静的书房中独自坐着，能听到鸟儿欢快的歌声，各种思虑都不会干扰到内心的春天。

注释

幽斋（yōu zhāi）

幽静的书房，斋是书房、屋舍的意思，常用来形容环境清幽、宁静。

绿阴（lǜ yīn）

绿色的树荫，阴指树荫、阴凉之处，描绘出树木枝叶繁茂形成的绿色遮蔽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘橘子花香满四邻，绿阴如染净无尘’，简洁而生动地描绘出橘子花的香气和绿色树荫的洁净，给人以直观的感受。情感表达方面，通过独坐幽斋听鸟乐，展现出一种内心的宁静与超脱，诗人在喧嚣的世界中找到了属于自己的宁静之地，表达了对这种宁静生活的喜爱和追求。意境营造上，营造出了一个清幽、洁净、充满生机的意境，橘子花的香气和鸟儿的歌声交织在一起，让人仿佛置身于一个世外桃源。主题思想上，强调了内心的宁静对于生活的重要性，即使身处喧嚣之中，只要内心宁静，就能感受到春天般的美好。

速览

《即事 其二》是元代诗人赵孟頫的作品，主题为写景、宁静、超脱、白描。橘子花香满四邻，绿阴如染净无尘。 幽斋独坐鸟声乐，万虑不干心地春。