有感 其三

译文

归乡的兴致无法遏制，归乡的行程还要等待到何时呢？那悠悠的故乡之情，在一夜之间仿佛能飞驰千里。西风吹动着天空和银河，景象凄惨令人悲伤。更何况我是多病之身，在天涯漂泊停留已久。朋友之间的情谊难以忘怀，又怎么忍心轻易别离。再次想到故乡的坟茔遥远，年幼的儿女正愚昧痴傻。因循守旧地死在异乡，后世又将留下什么呢。所希望的是经营家园的日子，趁着现在还未完全衰老。在墙下种植桑树，在水边开垦田地。既能舒缓困难，又可以作为农事的基础。

注释

遏（è）

遏制，阻止，压制。在这里表示归兴强烈，难以抑制。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远，形容故乡之情深厚且绵延不绝。如‘悠悠故乡心’，表达了对故乡的长久思念。

惨惨（cǎn cǎn）

凄惨、暗淡的样子，常用来描绘凄凉的氛围，如‘惨惨令人悲’，突出西风带来的悲凉之感。

因循（yīn xún）

沿袭旧规，这里指因循守旧地在异乡生活，不愿轻易改变现状。

镃基（zī jī）

农具，这里指作为农事的基础，体现了诗人对经营家园的期望和规划。

赏析

在这首诗中，意境营造方面，通过描绘西风、霄汉等景象，营造出一种凄凉、悲怆的氛围，如‘西风动霄汉，惨惨令人悲’，让读者能深刻感受到诗人内心的忧愁。写作手法上，运用了对比，如归乡的急切与归程的等待形成对比，突出了诗人的思乡之情。情感表达极为真挚，从对故乡的思念到对亲人的牵挂，再到对后世的担忧，情感层层递进。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的眷恋以及对未来生活的规划和期望，希望能在晚年回到故乡，经营家园，让后世有所依靠。

速览

《有感 其三》是元代诗人许衡的作品，主题为思乡、悲怆、情感真挚、规划未来。归兴不可遏，归程待何时？ 悠悠故乡心，一夕千里驰。 西风动霄汉，惨惨令人悲。 况我多病身，天涯久栖迟。 交游义难忘，岂…