有感 其四
幼无孝悌称，老无恩泽施。
唯有近先茔，一死乃其宜。
诸君苦留连，雅意金兰期。
我自无遐福，形骸变焦痿。
生平尚求友，得友还差池。
中怀起愁叹，欲别难为辞。
试将问吾庐，何日当西之？
缓急有拟议，行止更无疑。
作诗叙恳款，为报吾亲知。
唯有近先茔，一死乃其宜。
诸君苦留连，雅意金兰期。
我自无遐福，形骸变焦痿。
生平尚求友，得友还差池。
中怀起愁叹，欲别难为辞。
试将问吾庐，何日当西之？
缓急有拟议，行止更无疑。
作诗叙恳款，为报吾亲知。
译文
年幼时没有孝顺父母、敬爱兄长的名声，年老时也没有给他人施加恩泽。只有靠近先人的坟墓，一死才是合适的。各位朋友苦苦挽留，有着像金兰之交那样的深厚情谊。我自己却没有长久的福分，身体变得焦枯痿弱。生平一直追求朋友，得到朋友后却还是有差距。心中涌起忧愁叹息，想要分别却难以说出告辞的话。试着问问我的居所，哪一天应当向西而去呢？无论是紧急还是缓急都有了打算，行动和停留更加没有疑虑。写下这首诗来叙述诚恳的心意，以此回报我的亲人朋友。
注释
- 孝悌（xiào tì）
- 孝顺父母、敬爱兄长，是儒家的基本道德规范。
- 恩泽（ēn zé）
- 恩惠赏赐，这里指给他人带来好处。
- 先茔（xiān yíng）
- 祖先的坟墓，是家族血脉的象征。
- 焦痿（jiāo wěi）
- 形容身体枯焦痿弱，可能是疾病或衰老所致。
- 差池（chā chí）
- 差距、差错，这里表示与理想中的朋友关系有差距。
赏析
这首诗在文学手法上，以直白的语言表达了内心的感受，没有过多的修饰，却能深刻地传达出诗人的情感。情感表达上，从对自己一生的感慨，到对朋友挽留的无奈，再到对生死的思考，情感层次丰富。意境营造上，通过'近先茔'等描写，营造出一种凄凉、肃穆的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的意义、孝悌之道以及生死的抉择等，具有深刻的内涵。
速览
《有感 其四》是元代诗人许衡的作品，主题为感慨人生、孝悌伦理、凄凉意境、直白抒情。幼无孝悌称，老无恩泽施。 唯有近先茔，一死乃其宜。 诸君苦留连，雅意金兰期。 我自无遐福，形骸变焦痿。 生平尚求友，得…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品