登东城

译文

脚步踏上东城，秋风在傍晚时分更加清冷。散乱的云朵随着太阳落下，荒草漫过堤岸变得平整。野外辽阔让人长久地伫立凝望，写成诗篇催促着后辈。什么时候能够常常像这样，慰藉我在病中的心情呢。

注释

步履（bù lǚ）

脚步，步行。这里指诗人踏上东城的动作。

迥（jiǒng）

远，辽阔。如‘野迥宽凝伫’，描绘出野外的辽阔景象。

促（cù）

催促，促使。‘诗成促后生’意为写成诗篇后催促着后辈。

赏析

这首诗意境开阔且带有一丝落寞。写作手法上，通过对秋风、乱云、荒草等自然景象的描绘，营造出了一种萧瑟的氛围，如‘乱云随日下，荒草过堤平’，生动地展现了野外的景象。情感表达上，诗人在病中登上东城，看到这般景色，既有对自然之美的欣赏，又流露出内心的孤寂和对常能如此的期盼，如‘何当常似此，慰我病中情’。主题上，以登东城所见所感为载体，抒发了诗人在病中对宁静美好的向往。

速览

《登东城》是元代诗人许衡的作品，主题为写景、孤寂、抒情、病中。步履上东城，秋风晚更清。 乱云随日下，荒草过堤平。 野迥宽凝伫，诗成促后生。 何当常似此，慰我病中情。