病中杂言二首 其一
磊落青山万仞高，虚崖绝险骇猿猱。
从谁得上岩龛住，免我从来俗事劳。
晓日烟霞明涧壑，霁天霏霭散林皋。
休言只好宽凝伫，满地干戈学善逃。
从谁得上岩龛住，免我从来俗事劳。
晓日烟霞明涧壑，霁天霏霭散林皋。
休言只好宽凝伫，满地干戈学善逃。
译文
那磊落的青山高达万仞，悬崖绝壁让猿猱都惊骇。从谁那里得以登上岩龛居住，让我免去了向来的俗事操劳。清晨的太阳和烟霞照亮了山涧沟壑，雨过天晴的雾气消散在树林边。不要说只是适合长久地凝神伫立，这满地的干戈之事让我学会了善于逃避。
注释
- 万仞（wàn rèn）
- 形容山极高，古时八尺为一仞，万仞极言山之高。出自《列子·汤问》：‘太行、王屋二山，方七百里，高万仞。’
- 猿猱（yuán náo）
- 猿和猴，常比喻攀附上下、难以控制的人或势力。如李白《蜀道难》：‘黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。’
- 岩龛（yán kān）
- 石窟、山洞，多指在山崖上凿成的洞穴，常为僧人或隐士居住之所。
- 霁天（jì tiān）
- 雨过天晴的天空。霁，雨过天晴。如王勃《滕王阁序》：‘云销雨霁，彩彻区明。’
- 凝伫（níng zhù）
- 凝神伫立，专注地站立着，形容长时间地静静站立，寄托着诗人的沉思与感慨。
赏析
此诗意境开阔宏大，以青山、岩龛等自然景观为背景，营造出一种高远、清幽的氛围。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘磊落青山万仞高’，突出了青山的高耸。情感表达上，诗人渴望摆脱俗事的困扰，寻求内心的宁静，同时又对世间的干戈战乱感到无奈，这种复杂的情感在诗中得以充分体现。主题上，既表达了对自然美景的赞美，又反映了诗人在乱世中对宁静生活的向往。
速览
《病中杂言二首 其一》是元代诗人许衡的作品，主题为写景、抒情、隐逸、自然。磊落青山万仞高，虚崖绝险骇猿猱。 从谁得上岩龛住，免我从来俗事劳。 晓日烟霞明涧壑，霁天霏霭散林皋。 休言只好宽凝伫，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品