答董瑞卿
何人竖起掌中坚，檐稳推高与顷连。
涉世更谁如我拙，保身从昔慕君贤。
青山有约期终老，白日无功阅旧编。
惭负新诗酬未得，祗容竭力效耕田。
涉世更谁如我拙，保身从昔慕君贤。
青山有约期终老，白日无功阅旧编。
惭负新诗酬未得，祗容竭力效耕田。
译文
是什么人在手掌中竖起支柱，使屋檐稳定并与倾斜的部分相连。在世间还有谁像我这样笨拙，从过去起就仰慕您的贤能。青山有约定期待相伴到老，白天没有功绩只能翻阅旧书。惭愧辜负了您的新诗却未能酬答，只能尽力效仿耕田。
注释
- 竖起（shù qǐ）
- 使物体直立，这里指在手掌中竖起支柱。
- 檐稳（yán wěn）
- 屋檐保持稳定。檐，房屋前后坡的边缘部分。
- 涉世（shè shì）
- 涉足社会，经历世事。涉，徒步过水，泛指从水上经过；世，世间，世界。
- 保身（bǎo shēn）
- 保全自身。保，保护，护卫；身，身体，自身。
- 终老（zhōng lǎo）
- 度过晚年，直到老死。终，最后，完毕；老，老年，晚年。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘涉世更谁如我拙，保身从昔慕君贤’，将自己的笨拙与对他人贤能的仰慕进行对比，突出了自己的不足。情感表达上，诗人通过表达对他人贤能的钦佩以及对自己无功的愧疚，展现出内心的谦逊和自省。意境营造上，‘青山有约期终老’营造出一种宁静、悠远的意境，让人感受到诗人对宁静生活的向往。主题思想上，主要表达了诗人对自身的反思和对贤能之人的敬重，同时也流露出一种无奈和愧疚之情。
速览
《答董瑞卿》是元代诗人许衡的作品，主题为写景、抒情、对比、自省。何人竖起掌中坚，檐稳推高与顷连。 涉世更谁如我拙，保身从昔慕君贤。 青山有约期终老，白日无功阅旧编。 惭负新诗酬未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品