题罗汉过海图
阿谁解衣盘礴裸，作此中乘第一果。
等闲地狱骇屠沽，如许风波无不可。
巨浸弥天灵怪百，现前幻境元非我。
腾蹈逍遥容易去，只有虚空无障裹。
般若岸，金刚山，超登只在霎时间。
为吾说与诸尊者，更有海门关外关。
等闲地狱骇屠沽，如许风波无不可。
巨浸弥天灵怪百，现前幻境元非我。
腾蹈逍遥容易去，只有虚空无障裹。
般若岸，金刚山，超登只在霎时间。
为吾说与诸尊者，更有海门关外关。
译文
是谁能够毫无拘束地脱去衣服，在这里展现出超凡脱俗的境界，成为修行中的第一等成就者呢？轻易之间就让那些在地狱中可怕的屠夫和沽酒者感到震惊，像这样的风波没有什么是不可以应对的。广阔的大海弥漫着灵气和各种奇异的景象，眼前的虚幻之境原本就不是我自身。自由自在地腾跃翱翔很容易做到，只有虚空没有任何阻碍包裹着。在般若的岸边，金刚的山上，超越登攀只在片刻之间。为我告诉各位尊者，还有那海门关外的关卡。
注释
- 盘礴（pán bó）
- 指坐时随意伸展肢体，不拘礼节。这里形容罗汉脱衣时的洒脱姿态。
- 屠沽（tú gū）
- 屠户和卖酒者，常指代世俗之人。在诗中与罗汉形成对比，突出罗汉的超凡。
- 巨浸（jù jìn）
- 巨大的水流，这里指广阔的大海。描绘出大海的浩瀚景象。
- 般若（bō rě）
- 佛教用语，指智慧。在诗中代表着罗汉所具有的高深智慧。
- 金刚（jīn gāng）
- 佛教中的护法神，常用来象征坚固、不可摧毁。这里指金刚山的坚固和庄严。
赏析
这首诗在文学手法上，通过生动的描绘和强烈的对比来展现意境。如‘等闲地狱骇屠沽，如许风波无不可’，将地狱中的屠沽与眼前的风波进行对比，突出了罗汉的超凡能力。情感表达上，充满了对罗汉境界的敬仰和赞美之情，同时也透露出一种对超脱世俗的向往。意境营造上，描绘了广阔的大海、灵怪百现的幻境等，营造出一种神秘而宏大的氛围。主题思想方面，主要是表达对罗汉修行境界的歌颂，以及对超越世俗束缚的追求。
速览
《题罗汉过海图》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、赞颂、超脱、佛教。阿谁解衣盘礴裸，作此中乘第一果。 等闲地狱骇屠沽，如许风波无不可。 巨浸弥天灵怪百，现前幻境元非我。 腾蹈逍遥容易去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品