张道人开华盖山路

译文

在我家紫玄洞天的前面，那洞天仰望上去与天空相连。羊肠般弯曲且石头嶙峋，每次想要飞上去却发愁难以攀缘。道人确实有着坚定的愿力，开辟出这大道是多么地平坦。一旦踏上从此就出离尘世之外，能让我径直穿透到昆仑山巅。浮丘仙人握手微笑，和你分别已经过去了多少年。

注释

紫玄洞天

道家所指的神秘洞天，常被视为仙境之地。在古代道教文化中，洞天是神仙居住和修行的地方，具有神秘而崇高的地位。

羊肠诘曲

像羊肠一样弯曲，形容道路崎岖难行。‘羊肠’指羊的肠子，弯曲狭窄；‘诘曲’表示曲折、不顺畅。此词常用于描绘艰难的地形或道路。

石荦确

石头嶙峋的样子，形容石头突兀、高低不平。‘荦确’意为怪石嶙峋，常用来描绘山间或荒野中的岩石景象。

浮丘

浮丘公，古代传说中的仙人。在道家文化中，浮丘公常与王子乔等仙人一起出现，被视为神仙的代表，具有超凡脱俗的形象。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如描写洞天与天相连、开辟大道等，营造出奇幻的意境。情感表达上，展现出对道人开辟道路的惊叹和对超脱尘世的向往。意境营造方面，通过‘羊肠诘曲石荦确’等词句，勾勒出艰难的攀登之景，与后面开辟的坦然大道形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，表达了对道家超脱境界的追求和对仙人的敬仰之情。

速览

《张道人开华盖山路》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、想象、情感、道家。我家紫玄洞天前，洞天仰与天相连。 羊肠诘曲石荦确，每欲飞上愁攀缘。 道人可是坚愿力，开辟大道何坦然。 一跻从此出世外，…