题四皓图
皓首出山谷，从容定储宫。
储皇已御极，论赏将谁同。
飘然拂衣去，讵敢贪天功。
饱茹石上芝，坐荫岩下松。
商颜郁嵯峨，千载馀清风。
储皇已御极，论赏将谁同。
飘然拂衣去，讵敢贪天功。
饱茹石上芝，坐荫岩下松。
商颜郁嵯峨，千载馀清风。
译文
头发雪白的他们走出山谷，从容不迫地决定了储君的地位。储君已经登上皇位，论功行赏将会赏赐给谁呢。他们飘然拂衣离去，怎敢贪求上天的功劳。尽情地吃着石上的灵芝，悠闲地坐在岩下的松树旁。商山的山峰高峻巍峨，千年以来仍留存着那清新的风。
注释
- 皓首（hào shǒu）
- 头发雪白，常用来形容年老。这里指四皓头发已白。
- 储宫
- 太子的居所，借指太子。
- 储皇
- 即储君，皇位的继承人。
- 御极
- 登上皇位，君临天下。
- 讵敢
- 岂敢，不敢。表示谦敬。
- 商颜
- 商山的颜峰，在今陕西商县境内。这里借指四皓隐居的地方。
赏析
在这首诗中，作者通过描绘四皓出谷定储宫这一事件，展现出他们的从容与智慧。写作手法上，运用了白描的手法，以简洁的语言勾勒出四皓的形象和行为，如‘皓首出山谷，从容定储宫’，生动地表现出他们的不凡。情感表达方面，既有对四皓的敬佩之情，又有对他们功成身退的赞赏。意境营造上，以商山的嵯峨和清风为背景，烘托出一种宁静、高远的氛围。主题思想上，强调了四皓的高尚品德和对国家的贡献，同时也表达了对功成身退的一种向往。
速览
《题四皓图》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、叙事、抒情、隐逸。皓首出山谷，从容定储宫。 储皇已御极，论赏将谁同。 飘然拂衣去，讵敢贪天功。 饱茹石上芝，坐荫岩下松。 商颜郁嵯峨，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品