题米元晖山水

译文

在两座山之间有一条水，水像白色的丝带，山像环绕的城墙。从前看到江山就像图画一样，现在看到图画就像江山一样。米家作画也很平常，就像卢家的珍宝被珍藏如同美玉玉环一样。一旦米芾去世后画作落入他人之手，又能让喜好的人露出欢颜。

注释

阛（huán）

古代城市中的墙，这里形容山像环绕的城墙。

等闲

平常、普通，表示米家作画技艺看似平常，实则不凡。

卢家

古代以卢家珍宝著称，这里借指米家珍宝般的画作。

瑶环

美玉制成的环，比喻珍贵的物品，这里形容米家画作如珍宝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将从前看到的江山与现在看到的图画进行对比，突出了山水之美以及米家山水画的逼真。情感表达上，流露出对山水之美的赞叹以及对米家画作的欣赏之情。意境营造上，描绘出了一幅山水相间、宁静优美的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对自然山水和艺术作品的热爱与赞美，同时也感慨于时光的流转和艺术品的传承。

速览

《题米元晖山水》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。一水两山间，水如练带山如阛。 昔见江山似图画，今观图画如江山。 米家下笔亦等闲，卢家珍袭同瑶环。 一朝身后落人手，又为…