客中即事次韵元复初郊行 其一
急雨连宵井也浑，城居寥落似山村。
停披尽看书堆案，绝饮空馀酒满樽。
日有虚皇相伴侣，时逢嘉客细评论。
青灯一室长如昼，未觉门前四野昏。
停披尽看书堆案，绝饮空馀酒满樽。
日有虚皇相伴侣，时逢嘉客细评论。
青灯一室长如昼，未觉门前四野昏。
译文
接连一夜的急雨让井水也变得浑浊，在城中居住的冷清景象就像山村一样。停下手中的事情，看到书堆积在案头，不饮酒时酒杯中却仍满是酒。每天都有虚皇相伴，时常遇到佳客一起细细评论。青灯照亮的一室就像白天一样，都没有察觉到门前的四周已经昏暗。
注释
- 急雨（jí yǔ）
- 急剧的雨，形容雨势很大。
- 寥落（liáo luò）
- 冷清、稀少。这里形容城中居住的人少，显得冷清。
- 停披（tíng pī）
- 停下、放下。在这里指停下手中的事情，专注于看书。
- 绝饮（jué yǐn）
- 停止饮酒。与后面的‘酒满樽’形成对比，更突出了一种心境。
- 虚皇（xū huáng）
- 道教称三清为虚皇。这里可能是诗人一种精神寄托的象征，代表着一种超凡脱俗的境界。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比的手法，将城中居住的寥落与山村相类比，突出了环境的冷清。情感表达上，通过对环境的描绘，展现出一种宁静中略带孤寂的情感。意境营造上，营造出了一种在雨夜中独自读书、饮酒、与虚皇为伴的静谧氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在客居他乡时的一种闲适自得的心境，即使身处冷清之地，也能找到内心的宁静。
速览
《客中即事次韵元复初郊行 其一》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤寂。急雨连宵井也浑，城居寥落似山村。 停披尽看书堆案，绝饮空馀酒满樽。 日有虚皇相伴侣，时逢嘉客细评论。 青灯一室长如昼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品