用鲁山段录事和李佥士丁麻姑韵时段奉宪檄赈济

译文

乘坐着咿咿呀呀作响的竹轿，穿着从事的衣衫，道路泥泞且陡峭，山石险峻。急忙去救援那些野外饿死的人，填满沟壑，怎敢躲避艰难的行程，就像通过陇山函谷关一样。春天的气息顿时使枯萎的草木恢复生机，在长长的树林中惊讶地看到古老的松杉。如果有一个人没有得到救助，我真的会感到惭愧，谁说鲁山不是傅岩呢？

注释

咿轧（yī zhá）

象声词，形容竹轿等发出的声音。

野莩（yě piǎo）

荒野中饿死的人。莩，同‘殍’，饿死的人。

陇函（lǒng hán）

陇山和函谷关，这里比喻路途艰难。陇山在陕西甘肃交界处，函谷关在河南灵宝。

傅岩（fù yán）

相传傅说在傅岩筑墙，商王武丁访得他，任命为相。这里作者以傅岩自比，表达自己希望能像傅说一样为百姓做事。

赏析

在这首诗中，作者通过对乘坐竹轿在泥泞道路上奔波的描写，展现了其赈济灾民的艰辛。‘泥途滑滑石巉巉’一句，运用了白描手法，生动地描绘出道路的艰难险阻，为后文的赈济行动做了铺垫。‘急援野莩填沟壑’体现了作者的仁爱之心和责任感，他不顾艰难，一心想要救助那些处于困境中的人。‘春气顿回萎草木’则运用了对比的手法，将春天草木复苏与灾民的困境形成鲜明对比，突出了赈济的重要性。整首诗情感真挚，意境苍凉中又透露出一丝希望，主题围绕着赈济灾民展开，表达了作者对灾民的同情和自己的责任感。

速览

《用鲁山段录事和李佥士丁麻姑韵时段奉宪檄赈济》是元代诗人吴澄的作品，主题为赈济、艰辛、仁爱、对比。咿轧篮舆从事衫，泥途滑滑石巉巉。 急援野莩填沟壑，敢避行难似陇函。 春气顿回萎草木，长林惊见古松杉。 一夫弗获真吾愧，…