送几泉石上人南归

译文

春风唤醒了泉石的梦，僧人拄着锡杖飞到了太阳旁边。世间的一切像空花一样都是虚幻的，家乡的老树依然如故。飘飘然地来来去去，如同云朵归向山峦，处处都是圆满的明月在天空中。我也想要跟随师父去耕种，县城南边的村子外面有肥沃的田地。

注释

锡（xī）

锡杖，僧人所持的法器，通常由锡铁等金属制成，头部有环。这里借指泉石上人。

世界空花

佛教用语，世间万物如同空花一样虚幻不实，强调人生的无常和虚幻。

岫（xiù）

山洞，也可泛指山峰。在诗中比喻云归之处，即山峦。

赏析

这首诗运用了象征和对比的写作手法。从意境上看，营造出一种空灵、悠远的氛围，春风、泉石、老木等元素构成了一幅宁静而富有诗意的画面。情感表达上，既有对僧人南归的感慨，又透露出诗人对宁静生活的向往。在主题思想上，探讨了世间虚幻与家乡永恒的对比，以及对农耕生活的追求。同时，语言简洁而富有韵味，通过对自然景象的描写，表达了深刻的人生哲理。

速览

《送几泉石上人南归》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、禅意、抒情、对比。春风吹醒泉石梦，一锡飞来到日边。 世界空花俱幻尔，家山老木故依然。 飘飘去住云归岫，处处圆明月在天。 亦欲从师了耕种，…