九皋亭

译文

在江边的亭台，界限与天空一样宽广，小小的园林望去反而让人觉得安稳。门外摆放着书籍姑且当作官府，庭前的花卉在静谧中适宜着栏杆。清雅的情怀不让尘埃侵入，优美的诗句留待长久地欣赏。放任仙鹤任凭它在云里飞去，它也应该回头看看这江边的地方。

注释

皋（gāo）

水边的高地。在‘亭皋界分与天宽’中，描绘了亭台在水边高地的开阔景象。

遣（qiǎn）

派遣，使离去。‘清怀不遣尘埃到’意为清雅的情怀不让尘埃侵入，体现诗人对纯净的追求。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，以亭皋的宽广与园林的安稳形成对比，突出了环境的独特。情感表达上，通过对园林景色的描绘，展现出诗人内心的宁静与清雅，如‘清怀不遣尘埃到’，表达了诗人对纯净的追求。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静的氛围，‘亭皋界分与天宽’等语句让读者仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想上，主要表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱，以及对美好事物的珍视。

速览

《九皋亭》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、抒情、宁静、闲适。亭皋界分与天宽，小小园林望转安。 门外图书聊作府，庭前花卉静宜栏。 清怀不遣尘埃到，好句留将久远看。 放鹤从教云里去，…