题溪南烟雨图

译文

小小的溪南有五亩的宅院，常常悠闲地袖手站着眺望遥远的天空。春风吹拂着杨柳，梧桐沐浴着月色，那景象非常像在烟雨之中垂竿垂钓。

注释

睇（dì）

看，眺望。这里表示诗人悠闲地看着遥远的天空。

等闲

平常，经常。形容诗人时常袖手站着眺望的状态。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出溪南的景象，如‘小小溪南五亩宫’‘春风杨柳梧桐月’等，寥寥数语便勾勒出一幅宁静的画面。情感表达上，诗人通过‘等闲袖手睇遥空’展现出一种悠闲自在的心境，对溪南的景色充满喜爱之情。意境营造上，‘垂竿烟雨中’营造出一种静谧、悠然的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，这首诗主要表达了诗人对溪南宁静生活的向往和对自然美景的赞美。

速览

《题溪南烟雨图》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。小小溪南五亩宫，等闲袖手睇遥空。 春风杨柳梧桐月，绝似垂竿烟雨中。