方壶图 其一

译文

确实是那苍崖之上的画作宛如仙人所绘，轻易之间就幻化出了小小的罗天仙境。太师的铁笔绘画在自家收藏中已经有四十年之久，如今云雾昏暗。

注释

厓（yá）

同‘崖’，山崖，高峻的山崖。

罗天

道教所称的天界，这里指画作中所呈现的仙境。

太师

古代官职名，这里可能是指收藏这幅画作的人，因其地位较高而被尊称为太师。

铁笔

用铁制成的笔，常用来形容书写或绘画的笔法刚劲有力，这里指太师的绘画笔法。

赏析

此诗意境空灵奇幻，通过描绘一幅苍崖画作所幻化出的小罗天，营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上，‘信是’‘等闲’等词的运用，增强了语气的肯定和意境的洒脱。情感表达上，虽未明确提及情感，但从对画作的描绘中，可感受到诗人对这一艺术作品的欣赏和珍视。主题上，以画作为载体，展现了时光的流转和艺术的永恒。

速览

《方壶图 其一》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、抒情、想象、咏物。信是苍厓画作仙，等闲幻出小罗天。 太师铁画家藏旧，云黯烟昏四十年。