彭泽遇成之之京都

译文

人世间充满了茫茫无尽的名利场，年轻时快意地去游览观赏一番。回头看看我自己，等到白发苍苍才归来，经过陶渊明的五柳庄时，心中感到十分羞愧。

注释

彭泽

古县名，在今江西湖口东。陶渊明曾担任彭泽县令。

成之

人名，具体身份未提及。

顾

回头看，这里有回顾、回想的意思。

羞

感到羞愧，内心因某种情况而产生的不安和愧疚之情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来凸显主题，将年轻时的快意观光与晚年的白发归来进行对比，突出了时光的流逝和人生的变化。情感表达上，既有对年轻时意气风发的怀念，又有对自己晚归的羞愧之情。意境营造方面，‘人世茫茫名利场’描绘出了世间的纷繁复杂和追逐名利的景象，给人一种广阔而迷茫的感觉。主题思想上，主要表达了对人生的感慨，以及对自己未能及时领悟人生真谛的反思。

速览

《彭泽遇成之之京都》是元代诗人吴澄的作品，主题为写景、抒情、对比、反思。人世茫茫名利场，青年快意一观光。 顾余白发归来晚，羞过渊明五柳庄。