题云东轩

译文

城市中是繁华的地方，借了这间屋子却得到了好的处所。竟然像是世俗之士的车马，想要前往却不知道路。门前柳树的树荫很深，溪水清澈可以渡过。我行走万里感到疲倦，反而觉得懒散中形成了一种趣味。有时忽然来这里坐下，谈笑之间竟然忘记离去。孤独的云朵让人闲适，惆怅地望着心中所寄托的地方。平生豁达豪放的情怀，落笔写下幽静朴素的文字。应当身处高官显位，这种道理常常自己领悟。饮酒的兴致正旺盛未减，青山任凭朝朝暮暮。

注释

纷华（fēn huá）

指繁华、热闹的景象，多用以形容都市的繁华奢靡。此句中与后文的'佳处'形成对比，突出轩的清幽。

居然（jū rán）

表示出乎意料，在这里形象地写出了轩所处环境与城市繁华的反差之大，仿佛不应存在于这繁华之地却又真实存在。

旷荡（kuàng dàng）

心胸开阔，不受拘束。体现了诗人豁达的胸怀，为后文的抒情做铺垫。

幽素（yōu sù）

幽静朴素，描绘了诗人在轩中所写下的文字的特点，也反映了他内心的宁静与质朴。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比手法，如城中的'纷华'与轩中的'清幽'形成鲜明对比，突出了轩的宁静与独特。情感表达上，诗人通过描绘在云东轩的闲适生活，抒发了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造方面，营造出了一种清幽、闲适的意境，如'门前柳阴深，溪水清可度'，给人以宁静美好的感受。主题思想上，表达了诗人虽身处世俗却心怀旷荡，追求内心宁静的精神追求。格律上，整首诗格律较为规整，符合古诗的韵律要求。体裁为五言古诗，语言简洁明快，富有韵味。写作手法上，以叙事为主，穿插抒情，使情感表达更加自然。类型上属于田园隐逸诗，通过对云东轩生活的描写，展现了隐逸的情怀。

速览

《题云东轩》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、闲适、抒情、田园。城中纷华地，借屋得佳处。 居然俗士驾，欲诣不知路。 门前柳阴深，溪水清可度。 我行万里倦，颇觉懒成趣。 有时忽来坐，谈…